malować się

malować się
malować się I – pomalować się, umalować się {{/stl_13}}{{stl_7}}'kolorować swoje ciało (zwykle twarz), pokrywając je odpowiednimi barwnikami; upiększać się, robić sobie makijaż, szminkować się, różować się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Malować się przed lustrem. Pomalować się przed lustrem. Pomalować się na wieczór, na bal. Umalować się dyskretnie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}malować się II {{/stl_13}}{{stl_7}}1. 'o uczuciach, emocjach, przeżyciach wewnętrznych: wyrażać się, odzwierciedlać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozpacz malowała się w czyichś oczach. Smutek, zachwyt maluje się na czyjejś twarzy. W czyichś gestach malowała się pogarda. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'widnieć, przedstawiać się oczom, być widocznym na jakimś tle; rysować się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tafla jeziora malowała się groźnie w ciemnościach nocy. Przed nimi malował się wspaniały widok. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przybierać jakąś formę, dawać się w jakimś kształcie ogarnąć rozumem, przewidzieć; przedstawiać się, rysować się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Malowały się przed nimi dobre perspektywy na współpracę. Czyjaś przyszłość maluje się interesująco.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}maluje się [odmalowało się] na {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyjejś} {{/stl_8}}{{stl_7}}twarzy {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • malować się — Coś maluje się w jasnych, różowych, tęczowych (w ciemnych, czarnych) barwach, kolorach zob. kolor 1 …   Słownik frazeologiczny

  • malować — ndk IV, malowaćluję, malowaćlujesz, malowaćluj, malowaćował, malowaćowany 1. «powlekać, pokrywać coś farbą, lakierem itp.; nadawać czemuś kolor, barwić» Malować ściany, okna. Malować usta, brwi, rzęsy. Malować na niebiesko, na zielono, na kolor… …   Słownik języka polskiego

  • malować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, malowaćluję, malowaćluje, malowaćany {{/stl 8}}– namalować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć dzieło malarskie, obraz; przedstawiać, wyrażać coś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malować — 1. (Ktoś wygląda) jak malowany «(ktoś wygląda) bardzo ładnie, jak na obrazie, jak z obrazka»: Na ten hałas zajrzał do kuchni Walek i też nie mógł się nadziwić, że brat, którego miał za niechluja i niedojdę, wygląda jak malowany, z pańska, niczym… …   Słownik frazeologiczny

  • rysować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ia, rysować sięsuje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaczynać być widocznym; ukazywać się w swoich konturach, odcinać się konturami, sylwetką od tła : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpieprzać się – odpieprzyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} stroić się, malować się, ubierać się bardzo elegancko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewczyna odpieprzyła się na bóstwo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pacykować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia {{/stl 8}}– wypacykować się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić makijaż, malować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ale się wypacykowałaś. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomalować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}malować się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umalować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}malować się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uzbrajać się – uzbroić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyposażać się w broń, sprzęt wojskowy; zbroić się, gromadzić broń, zaopatrywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rebelianci uzbroili się w pistolety maszynowe. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”